L'Aventure de Laurie. L (Kerplunk)

La question que je vais vous poser va peut-etre vous paraitre etrange, mais dans la pochette de Kerplunk, il y a une histoire incroyable racontee par une fan de 1990-91 -completement folle-.

Alors ma question c'est est-ce que vous croyez un mot de cette histoire?

Perso, j'ai du mal a y croire... Avec un mec qui s'appelle Eggplant (aubergine) en plus... Enfin, c'est peut-etre plus naturel de s'appeler comme ca aux US... Mais bon...

Mais comme c'est plutot un long texte et ecrit en anglais, peut-etre que vous avez pas compris... Si vous voulez, j'essaierais de faire une traduction... Moi, comme je suis plutot forte en anglais (option anglais europeen au lycee svp) , j'ai plutot compris. Et sans trop me vanter, mes traductions sont souvent meilleures que celles qu'on trouve sur internet... Donc n'hesitez pas a me demander si vous avez besoin d'aide!

Salut !

Moi perso l'histoire j'y crois pas trop non plus !!

Mais sur plein de blogs , c écrit que c vraiment vrai ...

J'ai trouvé une super traduction de cette histoire : http://longview.canalblog.com/archives/p20-10.html lol

je croi que Eggplant c son surnom ...

mais non, cette histoire est fausse
et dans de nombreux sites, ils ont signalés que c'était les membres du groupe qu'ils l'avaient écrit!

Ben si tu le dis , ça doit être vrai ...

Bah tu sais, ils sont pret a tous faire ^^
Moi j'y croyais pas une seule seconde, c'est trop ... trop ... voila quoi xD
Avec leur imagination débordante, ca m'étonne pas d'eux

Pour moi, c´est aussi vrai que l´histoire de JOS, si vous voyez ce aue je veux dire...